firmware wyłącza funkcję usypiania dysku